La señal y otros relatos, de Vsévolod Garshin

Es verdad que en los últimos tiempos se ha hablado mucho en España de la avalancha de publicaciones protagonizada por autores rusos, pero no es menos cierto que la mayoría de esas reseñas se ocupan de obras y autores consagrados, y no prestan atención a otros desconocidos hasta el momento. Garshin fue considerado por Tolstoi el mejor escritor joven de su tiempo junto con Chejov, y Turgueniev elogió "la originalidad incontestable de su talento", pero su temprana muerte nos privó de una obra que, sin duda, habría estado entre las más destacadas de un periodo literario que, en Rusia, fue glorioso.

Miguel Ángel Muñoz, escritor y responsable del blog El síndrome Chéjov, dice de La señal... ha dicho que es "un libro magnífico"; Jorge de Cominges ha elogiado su escritura por moderna, y sus argumentos por plenamente actuales; y José Carlos Mainer ha escrito: "La obra de Garshin fue una rapsodia de grandes temas de la literatura rusa de los años anteriores a 1880 pero con una sensibilidad más desoladora y patética, que parece abrirse hacia las letras de los noventa y de los principios de siglo que no llegó a conocer, el momento que los manuales de historia literaria denominan 'Edad de Plata'."

Encuéntralo en Casa del Libro