LETICIA FELGUEROSO & HELENA SEGURA-TORRELLA

Leticia Felgueroso  

Madrid, 1963. Licenciada en Bellas Artes en La Universidad Complutense de Madrid. Empezó a trabajar como ayudante de Ouka Lele en los años 80, trabajo que compaginó con numerosas publicaciones en prensa y portadas de discos  con algunas discográficas. A principios de los 90, y hasta hoy, además de su obra artística, hace ediciones gráficas con fotografía.

Helena Segura-Torrella Losada 

Ferrol (La Coruña). 1969
Diplomada en Geografía e Historia por la Universidad de Salamanca (1991)
Curso internacional de Gráfica "Jesús Núñez" (Serigrafía). Betanzos (La Coruña).
Estudios de  Fotografía y Laboratorio en el  CEI (Centro de Estudios de la Imagen) en Santiago de Compostela.
Curso de Fotografía Periodística en el Ateneo de Ferrol. Curso de Fotografía en AFA .Ferrol. Master en fotografía creativa cursado en  EFTI (Escuela de fotografía  y técnicas de la Imagen) en Madrid ciudad en la que reside desde el año 2007.

A TRAVÉS DEL ESPEJO, por Helena Segura-Torrella

Este es un proyecto de búsquedas y encuentros. Aborda el descubrimiento de la vida, la fascinación por las cosas nuevas, nuevas sensaciones, sobre sentimientos encontrados por primera vez, a través de los ojos de una niña, descubriendo el mundo con sus ojos nuevos, con su mirada limpia.

A través del juego y la experimentación, observando la naturaleza y descubriendo en ella la esencia de la vida, volviendo al origen de las cosas.

La naturaleza o espacios abandonados me ayudan a desarrollar pequeñas historias, mediante caminos reales o imaginarios que nos llevan a encontrarnos a nosotros mismos, nuestro yo más primario más real, más puro.

La soledad es también parte importante, la soledad que vivimos todos en algún momento, aquí es una soledad impuesta en principio, pero buscada y valorada después.

Es en la soledad donde crece la imaginación y la creación de mundos paralelos que nos hacen afianzarnos en nosotros mismos, como Alicia a través del espejo.

Yo soy esa Alicia perdida en el bosque de la vida, viviendo en ese mundo paralelo, obligada a crecer y volviendo a esos bosques a buscar la seguridad y el bienestar, en definitiva la paz.

Por eso esa niña vive en mí.

Helena Segura-Torrella